TODO SOBRE EL HEAVY METAL/ROCK
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 A tout le monde - Megadeth

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Jorge-heavymetal

avatar

Mensajes : 11
Fecha de inscripción : 24/01/2011
Edad : 23
Localización : valencia

MensajeTema: A tout le monde - Megadeth   Mar Ene 25, 2011 1:00 am

Hola, esta es la traduccion de la cancion a tout le monde, que es una cancion que me mola mucho, y que la letra demuestra que aunke Mustaine parezca un tio duro, y que siempre esta de mal humor, es la ostia ^^^


No recuerdo donde estube
Me di cuenta que la vida era un juego
Entre mas serio me tomaba las cosas
Mas dificiles se volvian las reglas
No tengo idea de lo que costo
Mi vida paso delante de mis ojos
Me di cuenta de que con tan poco me conformaba
Todos mis planes fueron nagados

Asique cuando leas esto date cuenta de esto amigo
Me encanto estar con todos ustedes
Por favor sonrian cuando piensen en mi
Mi cuerpo se ha ido

Para Todo el mundo
Para todos mis amigos
Para mi amor
Debo irme
Estas son las ultimas palabras
Que voy a decir
Y me liberaran

Si mi corazon todabia estubiese vivo
Se con segurirad que se partiria
Y mis memorias quedan con vos
No hay nada mas que decir
Avanzar es algo simple
Lo que se deja atras es lo difil
Sabes el sentimiento de dormir de nos mas dolor
Y vivirlo todo con cicatrices

Para Todo el mundo
Para todos mis amigos
Para mi amor
Debo irme
Estas son las ultimas palabras
Que voy a decir
Y me liberaran

Asique cuando leas esto date cuenta de esto amigo
Me encanto estar con todos ustedes
Por favor sonrian, sonrian cuando piensen en mi
Mi cuerpo se ha ido

Para Todo el mundo
Para todos mis amigos
Para mi amor
Debo irme
Estas son las ultimas palabras
Que voy a decir
Y me liberaran.

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Daku



Mensajes : 3195
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 25
Localización : Alicante

MensajeTema: Re: A tout le monde - Megadeth   Mar Ene 25, 2011 1:32 am

Gran canción. Mustaine es la polla to' lo que toca lo borda jaja Metallica, megadeth... que será lo proximo? Very Happy

Por cierto esta cancion no era la que la tachaban de incitar al suicidio?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Jorge-heavymetal

avatar

Mensajes : 11
Fecha de inscripción : 24/01/2011
Edad : 23
Localización : valencia

MensajeTema: Re: A tout le monde - Megadeth   Mar Ene 25, 2011 1:45 am

Daku escribió:
Gran canción. Mustaine es la polla to' lo que toca lo borda jaja Metallica, megadeth... que será lo proximo? Very Happy

Por cierto esta cancion no era la que la tachaban de incitar al suicidio?

Pues yo no veo que esta cancion incite al suicidio xD, yo veo que son las ultimas palabras de Mustaine, y ke kiere ke la gente se alegre cuando se acuerden de el ...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Jaskier



Mensajes : 319
Fecha de inscripción : 07/08/2010
Localización : Ni muy cerca ni muy lejos

MensajeTema: Re: A tout le monde - Megadeth   Mar Ene 25, 2011 2:59 am

cuando escucho esta cancion es de las pocas veces que el frances no me suena mal xP generalmente me suena feisimo, como que arrastra las palabras
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Jorge-heavymetal

avatar

Mensajes : 11
Fecha de inscripción : 24/01/2011
Edad : 23
Localización : valencia

MensajeTema: Re: A tout le monde - Megadeth   Mar Ene 25, 2011 9:20 pm

Jaskier escribió:
cuando escucho esta cancion es de las pocas veces que el frances no me suena mal xP generalmente me suena feisimo, como que arrastra las palabras

Eske a Mustaine nada le puede sonar femenino xDDD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Enrique Seventh Son

avatar

Mensajes : 690
Fecha de inscripción : 04/02/2011
Edad : 42
Localización : Sureste de España

MensajeTema: Re: A tout le monde - Megadeth   Miér Mar 02, 2011 2:07 pm

Este es un tema de Megadeth que me encanta, y aún más la parte en que canta on francais. Original cuanto menos.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
veikar



Mensajes : 30
Fecha de inscripción : 19/01/2011
Edad : 26
Localización : Ciudad Real

MensajeTema: Re: A tout le monde - Megadeth   Miér Mar 02, 2011 2:46 pm

Que si es la hostia! mis amigos me regalaron el disco original y casi les troncho la espalda del abrazo que les di a cada uno jaja
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: A tout le monde - Megadeth   

Volver arriba Ir abajo
 
A tout le monde - Megadeth
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» A tout le monde - Megadeth
» MEGADETH & SLAYER (3 fechas España)
» Dave Mustaine- Megadeth
» Yo conocí a un integrante de Megadeth
» Justin Bieber contra Metallica y Megadeth

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
HEAVY METAL HASTA LA MUERTE :: LETRAS :: LETRAS METAL/ROCK-
Cambiar a: